Busca tu nombre por la primera letra (Busca María en la letra M)

¿Quieres hacerte un tatuaje de letras árabes?

Nunca confíes en el traductor automático y menos si es para tatuajes de letras árabes

RESPUESTAS EN ARABE

Hola quisiera saber como se escribe Jorge Elías en árabe, gracias
Atentamente,

Jorge Elías en árabe: خورخية إلياس

helcai en arabe
Atentamente,


Helcai en árabe: إلكاي


me gustaría saber cómo se escribe libertad en árabe.
Gracias
Camila

Libertad en árabe: حرية
Hola me gustaria saber como se es escribe las palabras
FUERZA  VALOR FIRMEZA por separado y la frase " MIS TRES AMANTES "
Atentamente,
santiago

FUERZA en árabe: قوة
VALOR en árabe: قيمة
FIRMEZA en árabe: حزم
"MIS TRES AMANTES"
 أحبائي الثلاثة


breilis
Atentamente,

Breilis en árabe: برِيليس
Buenas noches Víctor,
soy Yasmina, y desde hace tiempo quiero hacerme un tatuaje en árabe;  la cuestión es que no me decidía en parte por lo que comentas en tu apartado "Quien soy", por miedo a una mala traducción.
La verdad es que me ha alegrado mucho encontrar tu blog y la posibilidad que nos das que podamos contar con tus conocimientos.
Bueno, después de tanto rollo jeje, me gustaría tatuarme la palabra "valora", ¿Me puedes decir cuál es la traducción correcta? Y también quería saber, a la hora de ponerle filamentos por ejemplo, cómo hacerlo de forma que no cambie el significado?
¡¡Muchísimas gracias!!
Yasmina

Valora en árabe: قيمة

quiero saber mas
tejany

Tejany en árabe: تِخاني

me gustaria saber como se escribe : hagamos el amor, no la guerra
y mi nombre : yanay
gracias :)
Yanay en árabe: جاناي
"Hagamos el amor, no la guerra"
مارس الحب وليس الحرب

quisiera saber como es mi nombre en arabe gabriela gutierrez y de pasada como se escribe familia azul en arabe porfavor
Gabriela gutierrez

Gabriela Gutierrez en árabe: غابريلا غوتيرِث
Familia Azul en árabe: عائلة أثول


queria saber como se escribe Zaira estephanie en Arabe..
y una frase..
"Creo en tu vos"
ludmila

Zaira estephanie en árabe: ثايرا إستيباني
"Creo en tu vos"
أومن بصوتك

11 comentarios:

  1. hola, porfin pude encontrar un lugar donde estar segura de la traduccion al arabe para poder tatuarme algo tranquila, aun estoy un poco dudosa de si quiero palabras sueltas o una frase, por lo que quisiera saber si podias traducirme estas cosas porfavor!!! :
    "dolor "
    "fuerza"
    "que el dolor no consuma tu fuerza"

    muchas gracias,mi nombre es constanza

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. "que el dolor no consuma tu fuerza"
      لا تدع الألم ينتهك قواك

      Eliminar
    2. Fuerza: http://tunombreenarabe.blogspot.com.es/2014/01/frases-en-arabe-palabras-en-arabe-y.html

      Eliminar
    3. Dolor: http://tunombreenarabe.blogspot.com.es/2014/04/palabras-en-arabe-para-tatuajes.html

      Eliminar
  2. Si me pueden traducir familia en árabe para un tatuaje porfavor

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. http://tunombreenarabe.blogspot.com/2014/04/palabras-en-arabe-para-tatuajes.html

      Eliminar
  3. La palabra valor ( de valentía, coraje) en arabe por favor!

    ResponderEliminar
  4. hola, podrias decirme como se escribe FUERZA, VALOR Y FE por separado.. gracias.. es para un tatto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. FUERZA y FE: http://tunombreenarabe.blogspot.com/2014/04/palabras-en-arabe-para-tatuajes.html
      VALOR: شجاعة

      Eliminar
  5. Hola me piden desir como se escriben estas iniciales por favor (mecarais)

    ResponderEliminar