TU NOMBRE EN ÁRABE: Frases en Arameo para Tatuajes

Por fin, llegan una frases en arameo para tatuajes, los que saben que difiicil es encontrar un traductor que hable arameo y español, pueden apreciar la traducción de varias frases al arameo.

¿Frases en Arameo o en árabe?

Muchos amigos me han preguntado, que es mejor hacer un tatuaje en árabe o en arameo, y la respuesta siempre ha sido, depende de ti, por ejemplo si quieres un tatuaje porque tu abuelo venía de Siria o Líbano, en este caso el árabe es más adecuado, pero si tu familia era de los asirios en este caso tener un tatuaje en arameo tiene sentido. Hoy en día hay casi un millón de asirios la mitad en Siria y la otra mitad en Iraq y muy pocos en Líbano, Turquía y en Irán, aunque con las guerras que están pasando en el oriente medio muchos de ellos tuvieron que abandonar sus casa y la tierra donde vivieron miles de años y emigraron a Europa en general y pocos a Canadá, Australia o los EEUU.

Personalmente me gusta más la letra árabe, es mucho más flexible a la hora de realizar diseños artísticos lejos de las líneas rectas, pero no niego que el arameo tiene una ventaja al ser el idioma de Jesús Cristo.

Aquí os dejo con muchas frases escritas correctamente en arameo para tatuajes, como siempre el blog de tu nombre en árabe siempre ofrece a sus lectores cosas originales que no pueden encontrar en ninguna otra página web, las frases fueron traducidas pro un traductor experto que habla el arameo como lengua materna y vive actualmente en Siria.

Si quieres un presupuesto para la traducción de cualquier texto sean nombres, frases o partes de la biblia en arameo pueden escribirlo directamente a su correo: nombresenarameo@gmail.com
Mientras si tienen cualqueir duda para el idioma árabe pueden escribirme, via este formulario de contacto (Contacta con Nosotros) donde la tradución de nombres, palabras o frases cortas puede ser gratis aunque tengan que esperar varias semanas para tener la respuesta debido al gran numero de consultas que me llegan.