TATUAJES FRASES EN ARABE
Hola. Solo quería pedirte un favor que me tradujeras esto al árabe muchas gracias " DIOS EN TI CONFIO SOLO TU PODRAS JUZGARME”يا إلهي أثق بك ، فقط أنت يمكنك أن تحاسبني
Traducción de "Sin mujeres los motores ni siquiera arrancan"
دون النساء حتى المحركات لا تقلع
Buenos días, me gustaría saber si me pueden ayudar en una frase árabe que me quiero tatuar. La frase que quiero es: "Mi vida roza la perfección" tengo me han facilitado dos traducciones y las dos son diferentes y no sé qué hacer. Si me pudieran ayudar os lo agradecería enormemente.
حياتي تلامس الكمال
Me podrías mandar como se escribe en árabe las palabras.TODO POR ELLAS.
كل شيء من أجلها
La frase "La vida no vale la pena ser vivida sin amor"
إن الحياة ليست جديرة بأن تعاش دون الحب
Hola Víctor, quiero un tattoo con letras árabes que diga Fernando tu por siempre, me puedes ayudar.
فرناندو أنت إلى الأبد
Siempre a tu lado
دائماً بجانبك
Hola quisiera saber cómo se escribe: "Retroceder nunca, rendirse jamás"
لا تراجع ولا استسلام
Gracias por existir
شكراً لوجودك
La danza en mi vida, mi alma, y en mi corazón.
الرقص موجود في حياتي في روحي وفي قلبي
FELIZ CUMPLEAÑOS QUERIDO YERNO
عيد ميلاد سعيد يا صهري العزيز
Hola por favor me podrían decir cómo se escribe en árabe la siguiente frase: te amo eres la extensión de mi alma
أعشقك، أنت إمتداد لروحي
Hola quisiera saber cómo se escribe en árabe: cree en tus sueños y lucha por tus sueños.
Cree en tus sueños
آمن بأحلامك
Lucha por tus sueños
كافح لأجل أحلامك
PALABRAS EN ÁRABE PARA TATUAJES
Me gustaría saber cómo se escribe amor propio y libertado en árabe graciasAMOR PROPIO EN LETRAS ÁRABES: الاعتداد بالنفس
LIBERTADO EN LETRAS ÁRABES: حررت
Hola por favor me podrías decir cómo se escribe con este alfabeto: Te amo (de hombre a mujer) y también la palabra: Ámame. Muchas gracias
Ámame (Si lo dices a un Hombre): أحبني
Ámame (Si la dices a una Mujer): أحبيني
Las piedras y los palos podrán romper mis huesos, pero las palabras jamás van a herirme
الحجارة والعصي قد تكسر عظامي، ولكن الكلمات لن تجرحني مطلقاً
hola quisiera saber cómo se escribe, con letras castellanas, la siguiente frase: "Ángel del jardín"
ملاك الحديقة
Y se pronuncia así: "Malak Alhadeka"
contigo en las buenas y malas te amo
معك على الحلوة وعلى المرة، أعشقك
mi amorcito sos
أنت حبي
hola, me podrías decir como se dice en arabe esta frase:
Regalos insignificantes como un beso
en un momento inesperado
un papel escrito en las apuradas
o una flor en la puerta de tu casa,
puedes ser valorados más que una joya.
هدايا دون معنى كقبلة
في وقت غير متوقع
ورقة مكتوبة بعجلة
أو زهرة على باب بيتك،
يمكنك أن تكون قيمتها أكثر من الأحجار الكريمة
hola me encanto la pagina , quisiera saber si me pueden traducir esta frase al arabe: "todo lo puedo en Cristo en mi, el me guía y me da fuerzas, doy gracias " desde ya muchas gracias.
أستَطِيعُ أنْ أُواجِهَ كُلَّ الظُّرُوفِ بِالمَسِيحِ الَّذِي يُقَوِّينِي
me gustaría saber cómo se escribir: Laia 3/11/2012 - escorpio.
لايا ٢٠١٢/١١/٣ ـ العقرب
Como se escribe: allah ak baar
الله أكبر
laila te quiero
أحبك ليلى
buenas tardes me gustaría saber cómo sería la frase: aprendí que no se puede dar marcha atrás, la esencia de la vida es ir hacia adelante
تعلمت أنه لا يمكنك العودة الى الوراء وأن جوهر الحياة هو الذهاب قدماً
hola quisiera saber cómo se escribe en arabe esta frase. Así como te fuiste, así vendrás, en alas de dicha que el viento traerá.
وهكذا كما ذهبت، هكذا سوف تأتي، على أجنحة الريح القادمة.
no podrías traducirme: no te rindas sin dar la vida por favor
لا تستسلم دون أن تبذل حياتك
LETRAS ÁRABES PARA TATUAJES
hola, perdón las molestias, me quisiera tatuar las letras s, g, v, en árabe, me podrían pasar como seria la traducción? muchas gracias.S G V : س غ ف
Me quiero tatuar las letras. V O S por separado en árabe
V O S : ف و س
Más frases en árabe: Frases árabes
Frases de amor en árabe: Frases romanticas