TU NOMBRE EN ÁRABE

El arameo (la palabra viene de la tierra de Aram "Siria") es una lengua semítica con una larga historia con más de 3000 años. Y es conocido que grandes secciones de la Biblia se escribieron originalmente en el arameo antiguo el idioma de Jesucristo. Aquí en este espacio vamos a publicar unas frases biblicas en español, en Árabe y en Arameo, no olviden que en ambos idiomas tanto el árabe como en arameo se escribe de derecha a izquierda. La Biblia en el idioma que hablaba Jesus TODO LO PUEDO EN CRISTO QUE ME FORTALECE en letras árabes TODO LO PUEDO EN CRISTO QUE ME FORTALECE en arameo EL QUE NO AMA NO CONOCE A DIOS, PORQUE DIOS ES AMOR en árabe EL QUE NO AMA NO CONOCE A DIOS, PORQUE DIOS ES AMOR en arameo DONDE ESTÁ EL ESPÍRITU DEL SEÑOR HAY LIBERTAD traducida al árabe DONDE ESTÁ EL ESPÍRITU DEL SEÑOR HAY LIBERTAD traducción en arameo Traducciones al arameo de la biblia EL SEÑOR ES CLEMENTE Y COMPASIVO, PACIENTE Y LLENO DE AMOR en árabe EL SEÑOR ES CLEMENTE ...

Por fin, llegan una frases en arameo para tatuajes, los que saben que difiicil es encontrar un traductor que hable arameo y español, pueden apreciar la traducción de varias frases al arameo. ¿Frases en Arameo o en árabe? Muchos amigos me han preguntado, que es mejor hacer un tatuaje en árabe o en arameo, y la respuesta siempre ha sido, depende de ti, por ejemplo si quieres un tatuaje porque tu abuelo venía de Siria o Líbano, en este caso el árabe es más adecuado, pero si tu familia era de los asirios en este caso tener un tatuaje en arameo tiene sentido. Hoy en día hay casi un millón de asirios la mitad en Siria y la otra mitad en Iraq y muy pocos en Líbano, Turquía y en Irán, aunque con las guerras que están pasando en el oriente medio muchos de ellos tuvieron que abandonar sus casa y la tierra donde vivieron miles de años y emigraron a Europa en general y pocos a Canadá, Australia o los EEUU. Personalmente me gusta más la letra árabe, es mucho más flexible a la hora de realizar d...